紅樓夢中曹雪芹發明一個稱呼,被金庸發揚光大,很多古裝劇都在用

原創
2019-08-10  君箋雅侃...

118开奖直播现场开奖结果 www.nhjec.com 《紅樓夢》作為傳世三百年的一部經典,從問世就影響著后世。無論是文學作品,還是現在的影視作品,依然有很多深受影響,比方大熱的《甄嬛傳》《延禧攻略》《大宅門》,像文學作品中的《家》《春》《秋》。但若說影響最深遠的,是曹雪芹首創了一個詞匯,最終被金庸先生借鑒并發揚光大,以至于現在古裝劇中大量引用,也是令人意想不到。下面我們就聊聊曹雪芹創造的這個有趣的“神仙姐姐”。

(原文第五回)寶玉見是一個仙姑,喜的忙來作揖問道:“神仙姐姐,【甲戌側批:千古未聞之奇稱,寫來竟成千古未聞之奇語。故是千古未有之奇文?!坎恢幽搶錮?,如今要往那里去?也不知這是何處,望乞攜帶攜帶?!?/p>

脂硯齋對“神仙姐姐”這個稱呼為之絕倒,拍案高呼“千古未聞之奇稱”,可見《紅樓夢》之前并無這樣的稱謂見諸文學作品。以至于某百科收錄“神仙姐姐”這個詞匯時,竟然以為是金庸首創。對其解釋為金庸武俠小說《天龍八部》中段譽對無量山一深谷石洞中玉像的稱呼,亦可指王語嫣。

他呆了半晌,深深一揖,說道:“神仙姊姊,小生段譽,今日得睹芳容,死而無憾。姊姊在此離世獨居,不也太寂寞了么?”玉像目中寶石神光變幻,竟似聽了他的話而深有所感?!敬聳倍斡癯勰墾?,竟如著魔中邪,眼光再也離不開玉像,說道:“不知神仙姊姊如何稱呼?”心想:“且看一旁是否留下姊姊芳名?!?/p>

“神仙姐姐”這一稱呼確實因段譽而發揚光大。但專利屬于曹雪芹,屬于賈寶玉。金庸在《天龍八部》中對此借鑒,塑造段譽人物時,本就大量借鑒了賈寶玉,堪稱武俠版“賈寶玉”?!吧襝涉㈡ⅰ幣蚨斡崠┱孔髕芬慌詼?。以至于隨后非常多的古裝影視作品借鑒,“神仙姐姐”也成了美若天仙女子的稱呼。當然,《天龍八部》中金庸為了區別寫的是“神仙姊姊”,本質卻是一樣。且當今“姊姊”已經不怎么常見,影視作品中多為“神仙姐姐”代之。

賈寶玉稱呼警幻仙姑“神仙姐姐”一點不奇怪,他從小在姐妹中廝混,慣會伏低做小。常常姐姐妹妹掛在嘴邊,甚至“見了姐姐忘了妹妹”。當初一見林黛玉,就形容她是“神仙也似的妹妹”,夢中見到真神仙的警幻仙姑,可不就要直接稱呼“神仙姐姐”了。

賈寶玉脫口而出“神仙姐姐”不但脂硯齋佩服,誰聽了都要服氣。哪個美麗女子不覺得自己貌若天仙,他一須眉濁物本見棄于女子,若得“神仙姐姐”四字恭維,想必任誰也不會伸手去打笑臉人。賈寶玉也就用這一招在姐妹中間無往而不利。

當然,“神仙姐姐”除了套近乎,也是尊敬和敬畏。那個時代世人皆以女子為玩物、為附庸,賈寶玉的可貴在于他對女子有難得的尊敬,甚至不分貴賤。誠然他也有區別,少女都是水做的骨肉,鐘靈毓秀,嫁人后的女人就變成了死魚眼睛要不得。賈寶玉的尊敬雖只給了部分人,也足以令他獲得后世尊敬。人生而平等,口號都會喊真正做的好的不多。賈寶玉在三百多年前,因“神仙姐姐”走在了時代的前頭,您說是不是?

【文/君箋雅侃紅樓】?

喜歡的朋友別忘了點擊關注:君箋雅侃紅樓,每天都有新內容更新?;隊詹?,歡迎轉發。

本文資料重點引自:

【脂硯齋重評石頭記】80回本 ;

【石頭記】周汝昌校訂批點本80回本 ;

【紅樓夢】通行本120回本 ;

【清·孫溫繪全本《紅樓夢》】

    猜你喜歡

    0條評論

    發表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多
    喜歡該文的人也喜歡 更多